在韩国用现金结账时,经常会听到店员问:“현금영수증 하시겠어요?”意思是“需要开现金收据吗?”很多外国人不知道怎么回答,或者虽然每次都输入手机号码,却没有确认号码是否已登记到自己的税务信息中。
韩国现金收据叫作현금영수증,是把符合条件的现金交易记录报送至国税厅的制度。对于符合条件的外国人工薪纳税人,这些记录可能用于年末结算中的所得扣除,但并不是开了收据,就能退回消费金额的30%。
先记住这4件事:
① 在店里输入手机号码,与在Hometax登记号码,是两个步骤。
② 普通购物小票,不一定是已经报送国税厅的现金收据。
③ 现金收据的所得扣除,与外国游客购物退税不是同一制度。
④ 是否能享受扣除,要结合收入、税务居民身份和适用计税方式判断。
一、现金收据是什么?和普通小票有什么区别?
普通小票主要证明买了什么、付了多少钱;现金收据则是在现金交易中,按照规定记录商家、金额、交易日期和消费者识别信息,并报送至国税厅。
| 类型 | 韩文 | 主要用途 |
|---|---|---|
| 普通购物小票 | 영수증 | 购物、付款及售后凭证,不一定已登记为现金收据 |
| 个人所得扣除用现金收据 | 소득공제용 현금영수증 | 符合条件时,用于个人工薪所得相关扣除 |
| 经营支出证明用现金收据 | 지출증빙용 현금영수증 | 用于经营支出的税务凭证,通常按事业者信息开具 |
个人日常消费,一般向店员说明需要소득공제용。如果是公司报销或自己的经营支出,应先确认需要的凭证类型,不能随意把个人消费和经营费用混在一起。
二、外国人也能申请吗?哪些人可能用得上?
外国人并不是因为国籍不同,就不能申请现金收据。但取得收据、将记录归属本人、最终享受所得扣除,需要分别确认。
| 个人情况 | 应注意的重点 |
|---|---|
| 在韩国工作的外国人工薪人员 | 符合税务居民及其他适用条件时,可考虑年末结算中的相关扣除 |
| 留学生、暂时没有工资收入的人 | 有消费记录,不代表本人一定产生可扣除税款或退税 |
| 短期游客 | 现金收据不是游客购物退税凭证,不能据此直接到机场领取退款 |
| 个体经营者、自由职业者 | 经营费用应按相应税务规则处理,不能直接照搬工薪人员的消费扣除 |
另外,外国人工薪人员如果选择适用19%单一税率特例,通常不能同时套用普通累进税率下的各项所得扣除。是否适合哪种计税方式,应结合全年收入和扣除项目比较。
税法上的“居民”也不等于持有外国人登录证。需要根据住所、居所和实际生活关系等规则判断,不能只看签证名称。
三、手机号码在哪里登记?Hometax操作步骤
现金收据最常用的识别方式之一是手机号码。国税厅说明,如果开具收据时使用的号码没有登记,系统无法正确确认该记录属于谁,因此应先完成本人发放方式登记。
1. 登录官方Hometax
进入国税厅Hometax官方网站,使用本人可用的实名认证方式登录。外国人办理时,应确保账户身份信息与本人的外国人登录号码等税务信息一致。
可使用的认证方式以当前页面为准。若手机实名信息、姓名拼写或证件信息不一致,可能导致认证失败,需要向相关机构核对。
2. 找到手机号码管理菜单
国税厅FAQ列出的菜单路径为:
계산서·영수증·카드
→ 현금영수증(근로자·소비자)
→ 소비자 발급수단·전용카드
→ 현금영수증 발급용 휴대전화번호/카드관리
网站改版时,菜单位置可能变化。找不到时,可以在站内搜索以下韩文关键词:
- 현금영수증:现金收据。
- 휴대전화번호:手机号码。
- 발급수단:发放识别方式。
- 휴대전화번호/카드관리:手机号码/卡管理。
3. 登记后核对号码
- 进入现金收据手机号码管理页面。
- 查看当前是否已经登记过号码。
- 按页面要求输入本人使用的韩国手机号码。
- 完成页面要求的验证或确认。
- 保存后重新查看,确认号码正确且登记成功。
运营商完成手机实名,不代表Hometax已经自动登记现金收据号码。第一次使用时,应实际打开税务页面确认。
四、用手机App能登记吗?换号码怎么办?
也可以使用国税厅官方手机App손택스(Sontax)。登录后搜索现金收据的发放方式管理、手机号码管理或使用记录查询等功能,按当前界面操作。
国税厅还提供电话咨询及部分ARS登记服务,韩国境内可拨打126咨询。具体语音菜单、身份验证和外国人可办理范围,以实际提示为准。
更换手机号码后要做什么?
- 在Hometax确认并更新现金收据用手机号码。
- 检查购物平台、支付App等保存的现金收据号码。
- 留存旧号码期间的收据和相关查询记录。
- 发现历史记录遗漏时,向国税厅核实归属和处理方式。
不要继续长期使用已经停用、转让或可能分配给他人的号码,也不要随意输入朋友的号码代替本人登记。
五、在店里怎么申请?现金和转账都可以吗?
1. 现金付款时主动说明
在适用现金收据的交易中,可以告诉店员需要个人所得扣除用现金收据,再输入已经登记的手机号码,或出示适用的现金收据识别卡。
| 韩语表达 | 中文意思 |
|---|---|
| 현금영수증 해 주세요. | 请帮我开现金收据。 |
| 소득공제용으로 해 주세요. | 请开个人所得扣除用的。 |
| 휴대전화번호로 발급해 주세요. | 请使用手机号码开具。 |
| 계좌이체했는데 현금영수증 발급 가능한가요? | 我已经转账,可以开现金收据吗? |
2. 银行转账也可能适用
向商家购买商品或服务并通过银行转账付款,符合条件时也可以涉及现金收据。转账记录本身并不等于已经开具现金收据,应向商家确认。
私人借款、亲友转账、普通个人之间转移资金,不会仅因为使用银行转账就自动成为现金收据交易。
3. 刷卡和移动支付不能重复计算
信用卡、借记卡支付通常按对应卡消费记录处理,同一笔款项不能再重复开现金收据来增加扣除。移动支付则要看实际资金来源:绑定信用卡支付,与符合现金性质的余额支付,处理方式可能不同。
网购或使用支付App时,应查看订单中的现金收据设置、实际付款方式和已经发放的记录,不要只根据App名称判断。
六、现金收据在哪里查询?为什么当天看不到?
登录Hometax或Sontax后,可以搜索현금영수증 사용내역 조회,即现金收据使用记录查询,选择相应期间核对交易。
- 选择需要查询的日期或月份。
- 核对商家名称、交易日期和金额。
- 查看是否存在取消、退款或更正记录。
- 发现遗漏时,先检查手机号码是否已登记且输入正确。
- 保留原始凭证,必要时联系商家或国税厅核实。
国税厅FAQ说明,在交易资料正常传送的情况下,可从交易次日查询。当天刚付款就看不到,不一定是漏开;实际显示仍可能受资料传送和处理进度影响。
如果刚完成手机号码登记,也应给系统处理留出时间。过后仍查不到时,不要只反复刷新页面,应核查原收据上的号码、用途和批准编号。
七、忘记输入号码,或者拿到无记名现金收据,怎么补登记?
部分商家在不知道消费者身份时,会使用国税厅指定号码010-000-1234自行发放现金收据,韩文称자진발급。消费者拿到这种收据后,可以按规定将记录登记到本人名下。
注意:010-000-1234是商家无记名自行发放时使用的国税厅指定号码,不是需要登记为本人手机号码的号码,也不是查询热线。
需要保留哪些信息?
- 발급일/거래일자:发放日或交易日期。
- 승인번호:批准编号。
- 금액/사용금액:交易金额。
登记步骤
- 从发放日次日起,登录Hometax或Sontax。
- 搜索현금영수증 자진발급분 소비자등록。
- 输入日期、批准编号和金额。
- 查询并核对交易,按页面要求完成本人登记。
- 之后再次查询使用记录,确认归属情况。
这项功能适用于已经存在的无记名现金收据。普通小票或转账截图,不能直接当作无记名现金收据自行录入。商家根本没有开具时,需要联系商家,或咨询现金交易确认、拒绝发放及未发放申报等处理途径。
八、所得扣除怎么算?“30%”到底是什么意思?
对符合条件的工薪纳税人,现金收据通常纳入“信用卡等使用金额所得扣除”体系。基本规则涉及:符合条件的信用卡、借记卡、现金收据等消费合计超过总工资额25%的部分,再根据消费类别、扣除率及限额计算。
一般现金收据使用金额的常见扣除率为30%,但这代表计算所得扣除时适用的比例,不是商家或国税厅把消费金额的30%返还给你。
用一个简化例子理解
假设某位符合条件的工薪人员,全年税法口径的总工资额为40,000,000韩元,那么25%的最低使用门槛为10,000,000韩元。
再假设其全年符合条件的消费全部为普通现金收据,共12,000,000韩元,没有其他特殊项目,暂不考虑限额等因素:
超过门槛的金额:12,000,000-10,000,000=2,000,000韩元
示例所得扣除:2,000,000×30%=600,000韩元
这里的600,000韩元是示例中的所得扣除额,不是可领取600,000韩元退款。实际减少多少税,要结合税率、其他扣除和已预缴税款计算。
实际有多种支付方式、传统市场、公共交通或其他特定消费时,计算顺序和扣除率可能不同;还涉及年度限额、适用期间及排除项目,不能直接把全部现金收据金额乘以30%。
九、有现金收据,为什么年末结算没有退税?
- 消费没有超过门槛:符合条件的合计使用金额不足总工资额的25%。
- 不属于适用对象:例如税务身份或计税方式不符合相关扣除条件。
- 项目不符合:有现金交易或记录,不代表该支出必然属于消费扣除范围。
- 已达到限额:新增支出未必继续增加扣除。
- 记录未正确归属:号码未登记、输入错误或收据用途不符。
- 税款已很低:所得扣除并非独立发钱,退税还要看最终税额及预缴税额。
因此,不建议为了“多拿退税”而增加本来不需要的消费。真正应做的是把已经发生的合规支出记录完整,并正确办理年末结算。
十、商家说“10万韩元以下不能开”,是真的吗?
不能把10万韩元理解为所有现金收据的最低开具金额。对于适用的现金收据加盟商,消费者提出要求时,应按相关规定办理,不能仅因金额低于10万韩元就一概拒绝。
另一方面,属于现金收据强制发放行业的商家,单笔交易金额含增值税达到100,000韩元以上,并以现金等方式收款时,即使消费者没有要求,也有相应发放义务。
这两个规则不同:一个是消费者申请开具,另一个是特定行业达到金额后必须主动发放。不是所有商家、所有交易都用同一标准处理。
拒绝发放或要求“开收据另加钱”怎么办?
先保存报价、付款记录、商家信息及沟通内容,再向国税厅咨询是否属于拒绝发放、未发放或其他争议。不能简单把“开现金收据”当作需要额外付费的服务;涉及含税与未税报价争议时,也应保留原始价格说明。
Hometax可搜索현금영수증 발급거부(拒绝发放)、미발급 신고(未发放申报)或현금거래 확인(现金交易确认)。适用程序、材料和期限应按具体情况核实。
十一、年末结算前,还要做哪些检查?
- 核对手机号码:确认现金收据发放方式登记正确。
- 查看全年记录:发现大额遗漏时,尽早联系商家核查。
- 检查取消记录:退货、退款的交易不应继续按原消费重复申报。
- 确认扣除资格:核实税务居民身份、计税方式及适用项目。
- 配合公司流程:按公司要求提供年末结算简化资料,或完成资料提供同意。
- 核对最终结果:资料已出现在Hometax,不等于公司已正确计入全部扣除。
如发现往年遗漏,不要直接把旧年度消费加到今年。应向公司或税务机关咨询对应年度的更正、补充申报等处理方法。
十二、现金收据常见问题 FAQ
Q1. 没有注册Hometax,就不能让店里开现金收据吗?
国税厅说明,发放本身不以Hometax会员注册为前提。但要让手机号码等识别方式正确关联本人,应完成相应登记并核查记录。
Q2. 以前已经用号码开过,现在才登记,还有用吗?
先登记并等待系统处理,再查询历史记录。不要直接认定全部作废,也不要保证所有旧交易都能自动匹配;有遗漏时应向国税厅核实。
Q3. 普通收据丢了,还能查吗?
如果已经正确发放并归属本人,可以先在Hometax查询。尚未归属的无记名收据,需要批准编号等信息,缺少资料时可联系商家协助核实。
Q4. 手机号输错了怎么办?
尽快联系商家,说明交易时间和金额,核实更正或取消重开的方式。不要自行假设后续登记自己的号码,就能找回开到其他号码的记录。
Q5. 信用卡付款后,还要再申请现金收据吗?
通常不需要,也不能对同一笔付款重复计算。信用卡和借记卡有各自的消费记录,移动支付则需看实际付款来源。
Q6. 可以输入配偶或朋友的号码吗?
建议按真实消费及本人税务关系办理,不要随意借用他人号码。家庭成员支出能否合并扣除,要另行核对亲属、收入及其他条件。
Q7. 房租转账,也能直接按普通消费扣除吗?
住房租金涉及专门的现金收据申请和租金税额抵扣规则,不能只凭转账就直接套用普通购物处理。是否符合条件,以及能否与其他租金优惠同时适用,应另外确认。
Q8. 留学生没有工作,也能拿到退税吗?
仅有现金收据并不会产生独立退款。是否有适用工资收入、是否符合扣除条件以及是否预缴税款,都需要分别判断。
Q9. 所得扣除用开成了经营支出证明用,怎么办?
先联系商家或国税厅,核实现金收据用途变更方式。不要对同一笔交易另开一张后,把两张都重复使用。
十三、官方查询入口与操作清单
韩国境内国税咨询电话:126。需要中文帮助时,应先确认当前是否提供相应服务;复杂的个人扣除问题,也可携带材料向税务署或专业人士核实。
最实用的操作顺序:
□ 在Hometax确认现金收据手机号码已登记
□ 现金或适用转账付款时,申请个人所得扣除用收据
□ 次日或资料处理后,查询金额和商家信息
□ 无记名收据保留日期、批准编号和金额后办理归属
□ 年末结算时核对适用资格与实际申报资料
□ 不把30%所得扣除率理解成30%现金返还
本文信息核对日期:2026年10月26日。网站菜单、认证方式和年度税务规则可能调整。实际扣除应按所属年度规定、本人收入及税务身份判断,具体以国税厅最新说明为准。
'韩国生活攻略' 카테고리의 다른 글
| 韩国工资单怎么看?基本工资、加班费、四大保险和税金扣除攻略 (0) | 2026.10.26 |
|---|---|
| 外国人在韩国看病花费太多能退钱吗?医疗费上限和退款申请攻略 (0) | 2026.10.26 |
| 外国人在韩国怎么买手机?分期条件、补贴、套餐捆绑和避坑攻略 (0) | 2026.10.26 |
| 从中国坐船去韩国怎么订票?中韩客轮航线、行李、海关和登船攻略 (0) | 2026.10.26 |
| 在韩国配眼镜和买美瞳方便吗?验光、当天取镜、价格和退税攻略 (0) | 2026.10.25 |
