韩国餐厅怎么点菜？不会韩语也能看懂的菜单、点餐和结账攻略
第一次来韩国旅游，很多中国游客到了餐厅以后最紧张的不是吃什么，而是：
“菜单全是韩文怎么办？”
“1人份是什么意思？”
“烤肉是不是必须点2人份？”
“小菜可以免费加吗？”
“吃完饭在哪里结账？”
其实韩国餐厅点菜并没有想象中那么难。
只要记住几个最常见的韩文：
1인분 = 1人份
2인분 = 2人份
매운맛 = 辣味
안 맵게 = 不辣
추가 = 加点
셀프 = 自助
계산 = 结账
再配合：
Papago
NAVER Map
菜单图片
基本就能顺利吃饭。
下面就详细介绍韩国餐厅点菜、看菜单、追加小菜和结账的方法。
一、韩国餐厅最基本的点餐流程
第一次去普通韩国餐厅，可以直接按照：
进店
↓
告诉人数
↓
找座位
↓
看菜单
↓
点菜
↓
吃饭
↓
柜台结账
这套流程。
不过韩国餐厅现在越来越多：
Kiosk无人点餐
桌面平板点餐
二维码点餐
先付款
所以不同店稍微有区别。
二、进店以后第一句话说什么？
工作人员最常问：
몇 분이세요?
意思是：
几位？
如果一个人：
한 명이요
一位。
两个人：
두 명이요
两位。
三个人：
세 명이요
三位。
其实不会说韩语也没关系。
直接用手指表示人数即可。
三、菜单里的“1인분”是什么意思？
这是韩国餐厅最重要的词之一。
1인분
意思是：
1人份。
例如：
삼겹살 1인분 15,000원
意思就是：
五花肉1人份15,000韩元。
如果两个人点：
2人份
一般就是：
15,000 × 2 = 30,000韩元。
四、为什么韩国烤肉经常必须点2人份？
很多韩国烤肉店会规定：
최소 2인분
意思是：
至少2人份。
即使只有一个人去，也可能要求：
至少点2人份肉。
这是因为：
烤盘
炭火
小菜
服务成本
都需要基本消费量。
所以一个人去烤肉店之前：
最好先确认是否支持：
1인분 주문
单人点餐。
五、一个人能不能在韩国餐厅吃饭？
当然可以。
韩国现在一个人吃饭：
非常普遍。
韩文叫：
혼밥
也就是：
一个人吃饭。
比较适合单人吃的料理包括：
拌饭
汤饭
冷面
拉面
紫菜包饭
炸酱面
刀切面
参鸡汤。
一些多人套餐确实会要求至少2人，但如果份量太大，通常也可以改点单品。韩国观光公社针对游客的餐饮指南也提到，多人套餐通常按2人以上设计，一个人时可以选择单点菜品。
六、菜单里的“2인분 이상”是什么意思？
2인분 이상
意思是：
2人份以上。
如果看到：
2인분 이상 주문 가능
意思就是：
最少要点2人份。
常见于：
烤肉
部队锅
辣炒鸡
火锅
猪蹄
铁板料理。
七、“세트”是什么意思？
세트
就是：
Set / 套餐。
例如：
2인 세트
两人套餐。
커플 세트
情侣套餐。
패밀리 세트
家庭套餐。
套餐通常包括：
主菜
饮料
小菜
其他配菜。
但不一定比单点便宜很多。
所以先看内容再决定。
八、菜单看不懂怎么办？
最简单：
拍照翻译。
推荐：
Papago
Google Translate。
Papago对：
韩语菜单
通常很好用。
但是一定注意：
有些韩餐名字不是直译。
例如：
곱창
不是普通“肠子”，通常指：
牛/猪内脏烤肠类。
감자탕
虽然字面有“土豆汤”，但实际上是：
猪脊骨汤。
所以看到奇怪翻译时：
最好再搜一下图片。
九、最实用的方法：看菜单照片
韩国很多餐厅菜单会放：
食物照片。
这时候完全可以：
指着图片
然后说：
이거 주세요
意思是：
请给我这个。
这是最万能的一句。
如果要两个：
이거 두 개 주세요
这个请给我两个。
不会韩语也能直接点。
十、菜单里最常见的韩文
建议记住这些：
밥 = 饭
국 = 汤
찌개 = 汤锅/炖汤
탕 = 汤类
구이 = 烤
볶음 = 炒
튀김 = 炸
면 = 面
냉면 = 冷面
고기 = 肉
돼지고기 = 猪肉
소고기 = 牛肉
닭고기 = 鸡肉
해산물 = 海鲜
十一、韩国菜单里的辣度怎么看？
常见：
순한맛
温和、不太辣。
보통맛
普通辣度。
매운맛
辣。
아주 매운맛
很辣。
如果不能吃辣：
可以说：
안 맵게 해주세요
请不要做辣。
或者：
덜 맵게 해주세요
请少辣一点。
十二、“신라면 정도”是什么意思？
有时候韩国人会用：
“辛拉面程度”
来说明辣度。
例如：
신라면보다 매워요
意思是：
比辛拉面更辣。
如果你本来就觉得辛拉面很辣：
看到这种说明要注意。
十三、不吃辣怎么说？
最实用一句：
안 맵게 해주세요
意思：
请做得不辣。
如果不能完全去辣：
可以说：
덜 맵게 해주세요
少辣一点。
如果是辣椒酱：
可以说：
고추장 따로 주세요
请把辣椒酱另外放。
十四、素食者怎么点？
韩国料理很多汤底会使用：
肉
鱼
海鲜
所以即使看起来只有蔬菜：
也不一定完全素食。
韩国观光公社也特别提醒，拌饭、紫菜包饭、汤类等料理可能默认含肉、鸡蛋或肉/鱼汤底，素食游客最好明确说明要去掉哪些食材。
可以说：
고기 빼주세요
请不要放肉。
계란 빼주세요
不要鸡蛋。
해산물 빼주세요
不要海鲜。
十五、韩国餐厅小菜为什么这么多？
韩国餐厅经常会免费提供：
반찬
也就是：
小菜。
常见：
泡菜
萝卜
豆芽
海带
腌菜
土豆
鱼饼。
这些一般不是你另外点的。
而是主菜附带。
十六、小菜可以免费再加吗？
大多数普通韩国餐厅：
可以。
韩国观光公社明确说明，韩国餐厅通常不需要支付小费，要求增加水或小菜一般也不会另外收费。
可以说：
반찬 더 주세요
请再给一点小菜。
不过有些店已经改成：
셀프바
自助吧。
这时候要自己去拿。
十七、“셀프”是什么意思？
셀프
就是：
Self Service
自助。
例如：
물은 셀프입니다
水请自取。
반찬은 셀프입니다
小菜请自取。
韩国现在越来越多餐厅让顾客自己拿水和小菜，韩国观光公社也指出，自助水、小菜和无人点餐机已经越来越常见。
十八、可以一直无限拿小菜吗？
一般可以适量追加。
但不要：
拿很多
最后完全不吃。
韩国餐厅虽然很多小菜免费续加：
也不代表可以浪费。
建议：
少量多次。
十九、水需要付钱吗？
普通韩国餐厅：
饮用水通常免费。
可能是：
桌上水壶
冰箱自取
饮水机
工作人员提供。
如果看到：
물은 셀프
就是自己倒。
但瓶装矿泉水、汽水、酒：
当然要另外收费。
二十、餐具在哪里？
韩国餐厅经常会把：
筷子
勺子
纸巾
放在桌子下面的抽屉。
如果桌面上没看到：
先摸一下桌子侧面或下面。
韩国观光公社也专门介绍，很多韩国餐厅的桌子自带餐具抽屉。
二十一、桌上的按钮是什么？
很多韩国餐厅桌上有：
呼叫铃。
按一下：
工作人员就会过来。
所以不需要一直喊：
“Excuse me”。
如果要追加：
肉
饮料
小菜
直接按铃即可。
韩国观光公社也把这种桌面Call Bell列为韩国餐厅的常见设施。
二十二、Kiosk怎么点？
现在韩国很多：
快餐店
咖啡厅
面店
小吃店
使用：
无人点餐机。
一般流程：
选择语言
↓
选择菜单
↓
选择数量
↓
选择加料
↓
付款
↓
拿号码。
部分机器支持：
中文
英语
日语。
如果没有中文：
通常图片也很清楚。
二十三、Kiosk为什么刷卡失败？
最常见原因：
机器只接受：
韩国信用卡
或者海外卡兼容性不好。
如果海外Visa/Mastercard失败：
可以去柜台问：
해외카드 돼요?
意思是：
海外信用卡可以吗？
有些机器不行：
但柜台POS机可以刷。
二十四、餐厅是先付款还是后付款？
两种都有。
快餐、咖啡、小吃店
通常：
先付款。
普通韩餐、烤肉、汤饭店
很多：
吃完以后付款。
所以不要看到菜上来：
就担心没付钱。
如果不确定：
看看其他客人。
二十五、怎么知道是不是先付款？
看到：
선불
就是：
先付款。
看到：
후불
就是：
后付款。
这两个词非常实用。
二十六、吃完以后怎么结账？
大多数普通餐厅：
吃完直接走到：
柜台。
然后把：
桌号
账单
或者告诉工作人员位置。
可以说：
계산해주세요
意思是：
请结账。
韩国餐厅通常不是像欧美那样：
等服务员拿账单到桌边。
很多时候：
直接去柜台更自然。
二十七、可以在桌上结账吗？
部分餐厅：
可以。
特别是：
桌面平板点餐系统
或者高档餐厅。
但普通韩餐店：
最常见还是：
柜台付款。
二十八、韩国餐厅要给小费吗？
不需要。
韩国没有普遍小费文化。
韩国观光公社也明确指出：
餐厅不需要支付小费。
所以账单：
50,000韩元
通常就支付：
50,000韩元。
不用再加：
10%
15%
20%。
二十九、可以刷外国信用卡吗？
很多韩国餐厅接受：
Visa
Mastercard
等国际信用卡。
但是：
小店
传统市场
老餐厅
不一定。
所以最好准备：
信用卡 + 少量现金。
特别是：
传统市场
街头小吃
建议有现金。
三十、支付宝和微信支付可以吗？
部分：
旅游区
免税店
大型商家
可能支持。
但韩国普通餐厅：
不能默认一定支持：
支付宝
微信支付。
所以最稳妥还是：
Visa / Mastercard
和韩元现金。
三十一、结账后需要拿小票吗？
不是必须。
但旅游期间建议：
至少价格比较高的餐厅拿一下。
如果需要：
Tax Refund
或者出现重复扣款：
小票会有用。
可以说：
영수증 주세요
请给我小票。
三十二、烤肉店需要自己烤吗？
两种都有。
有些店：
工作人员帮你烤。
有些：
自己烤。
不要一上来就乱翻肉。
如果看到工作人员一直过来处理：
通常让他们操作即可。
如果一直没人管：
一般就是自己烤。
三十三、剪刀是干什么的？
韩国烤肉店经常提供：
剪刀。
不是奇怪操作。
就是用来：
剪肉
剪泡菜
剪面。
直接使用即可。
三十四、生菜怎么吃？
烤肉店常见：
상추
生菜。
韩国人会：
放生菜
↓
放肉
↓
加蒜
↓
加辣椒
↓
加酱
↓
包起来吃。
这种叫：
쌈
也就是：
包菜吃法。
三十五、“쌈장”是什么？
쌈장
是烤肉经常配的：
韩式包饭酱。
味道：
咸甜
带一点发酵味。
第一次吃：
不要放太多。
一点点就够。
三十六、烤肉怎么追加？
可以说：
삼겹살 1인분 추가해주세요
请再加1人份五花肉。
“追加”就是：
추가
这个词在菜单里很常见。
三十七、饮料怎么点？
可乐：
콜라
雪碧：
사이다
啤酒：
맥주
烧酒：
소주
水：
물
如果说：
사이다
不是苹果汽水。
在韩国通常就是：
类似Sprite的柠檬汽水。
三十八、韩国餐厅酒水贵吗？
普通韩餐店：
烧酒
啤酒
一般比便利店贵。
很正常。
餐厅酒水：
按瓶收费。
如果预算有限：
吃完以后再去便利店喝：
会便宜很多。
三十九、菜单上的“공기밥”是什么？
공기밥
就是：
一碗白米饭。
通常：
1,000～2,000韩元左右
比较常见。
如果点：
烤肉
汤锅
火锅
有时饭不包含。
需要另外点：
공기밥。
四十、“볶음밥”是什么？
볶음밥
就是：
炒饭。
韩国很多：
辣炒鸡
烤肠
火锅
吃到最后会：
用剩下的酱汁炒饭。
这一步很推荐。
工作人员可能会问：
볶음밥 드릴까요?
要不要炒饭？
喜欢的话直接说：
네
可以。
四十一、“사리”是什么意思？
菜单里经常看到：
사리
意思是：
追加配料。
例如：
라면사리
拉面。
우동사리
乌冬。
당면사리
粉条。
치즈사리
芝士。
火锅类特别常见。
四十二、泡菜锅里的饭包括吗？
不一定。
韩国很多菜单：
汤锅本身只包括：
汤锅。
白米饭可能：
单独收费。
所以看到：
공기밥 별도
意思是：
米饭另算。
四十三、“별도”是什么意思？
별도
就是：
另外
不包含。
例如：
밥 별도
饭另付。
음료 별도
饮料另付。
这个词在菜单里非常重要。
四十四、“포함”是什么意思？
포함
就是：
包含。
例如：
밥 포함
包含米饭。
음료 포함
包含饮料。
和：
별도
刚好相反。
四十五、餐厅需要预约吗？
普通餐厅：
很多不需要。
但是韩国热门餐厅越来越多使用：
预约
或候位系统。
韩国观光公社介绍，部分热门餐厅甚至不接受普通Walk-in，需要通过候位系统预约，而外国游客可以使用Catchtable Global等服务，不需要韩国手机号也能进行部分预约。
所以：
网红餐厅
韩牛
Fine Dining
热门烤肉
建议提前确认。
四十六、韩国餐厅门口的平板是什么？
很多热门餐厅门口会放：
候位机器。
输入：
手机号
人数
等信息。
然后排队。
问题是：
部分系统可能要求韩国手机号。
这时候外国游客可以：
问工作人员
或者使用支持外国用户的预约平台。
四十七、一个人排队可以先登记吗？
可以。
如果两个人吃饭：
通常只需要一个人登记。
但如果餐厅要求：
全员到齐才能入场
就要等同行人到齐。
这一点热门餐厅很常见。
四十八、餐厅里说“마감”是什么意思？
마감
意思是：
截止
结束。
例如：
주문 마감
就是：
停止接单。
Last Order。
所以看到：
21:00 주문 마감
代表：
21:00以后不能再点菜。
不等于餐厅21:00就关门。
四十九、“브레이크타임”是什么意思？
韩国餐厅很常见：
브레이크타임
就是：
Break Time。
例如：
15:00～17:00
这段时间：
不接客。
NAVER Map上经常会显示。
所以去餐厅前最好先确认：
营业时间
Break Time
Last Order。
五十、韩国餐厅最常用的10句韩语
1. 请给我这个
이거 주세요
2. 两个人
두 명이요
3. 请不要辣
안 맵게 해주세요
4. 请少辣
덜 맵게 해주세요
5. 请再给小菜
반찬 더 주세요
6. 请给水
물 주세요
7. 再加1人份
1인분 추가해주세요
8. 请结账
계산해주세요
9. 可以刷海外信用卡吗？
해외카드 돼요?
10. 请给小票
영수증 주세요
把这10句截图保存：
基本够用。
五十一、韩国餐厅最容易踩什么坑？
第一：没看最低份数
1个人进烤肉店：
结果必须点2人份。
第二：以为所有小菜都要钱
很多基本小菜可以免费追加。
第三：看到“셀프”还一直叫服务员
其实需要自己拿。
第四：吃完一直坐着等账单
普通餐厅很多要去柜台付款。
第五：以为所有餐厅收支付宝
实际支持情况不统一。
第六：没看Break Time
下午3点到餐厅：
发现关门休息。
五十二、第一次去韩国餐厅最简单的方法
可以直接按这个顺序：
NAVER Map找餐厅
↓
确认：
营业时间
Break Time
↓
进入餐厅
↓
说人数
↓
看照片菜单
↓
不会韩文就Papago翻译
↓
指着菜单说：
이거 주세요
↓
如果辣：
덜 맵게 해주세요
↓
吃饭
↓
小菜不够：
반찬 더 주세요
或者去Self Bar。
↓
吃完去柜台：
계산해주세요
↓
刷卡。
真的没有想象中难。
五十三、韩国餐厅常见问题FAQ
Q1：韩国餐厅不会韩语可以点菜吗？
完全可以。
很多菜单有：
图片
英文
中文
或者Kiosk多语言。
实在看不懂：
用Papago拍照即可。
Q2：小菜可以免费续吗？
大多数普通韩国餐厅可以免费续基本小菜和水，部分餐厅则改成Self Bar自助。韩国观光公社也明确说明，追加水和小菜通常不额外收费。
Q3：韩国餐厅要给小费吗？
不用。
韩国没有普遍小费文化。
Q4：烤肉可以一个人吃吗？
部分店可以。
但很多店有：
最低2人份要求。
一个人吃之前最好确认。
Q5：韩国餐厅在哪里付款？
很多普通餐厅：
吃完去柜台结账。
快餐、咖啡厅和Kiosk餐厅通常先付款。
Q6：不会吃辣怎么办？
说：
안 맵게 해주세요
或者：
덜 맵게 해주세요
即可。
Q7：外国信用卡可以用吗？
多数城市餐厅可使用国际信用卡，但传统市场、小店不一定。
建议准备：
卡 + 少量现金。
Q8：热门餐厅需要预约吗？
有些需要。
韩国不少热门餐厅现在使用预约/候位系统。外国游客可使用Catchtable Global等支持海外用户的服务。
总结
韩国餐厅点菜其实很简单。
第一次来只要记住几个核心词：
1인분 = 1人份
2인분 = 2人份
추가 = 加点
셀프 = 自助
선불 = 先付款
후불 = 后付款
계산 = 结账
点菜时最万能一句：
이거 주세요
请给我这个。
不能吃辣：
안 맵게 해주세요
小菜不够：
반찬 더 주세요
吃完结账：
계산해주세요
另外韩国餐厅通常：
没有小费文化
基本小菜和水也通常可以免费追加。
如果遇到：
Kiosk
候位系统
韩文菜单
也不用紧张。
准备好：
Papago + NAVER Map
就已经能解决大部分问题。
※ 参照事项：韩国餐厅的最低点餐份数、免费小菜、Self Bar、Kiosk支付方式、Break Time及海外信用卡支持情况会根据店铺不同而变化。本文依据截至2026年9月可确认的韩国观光公社公开资料整理。一般韩国餐厅不需要支付小费，基本小菜和水通常可以免费追加，但部分特殊小菜、肉类、主食或额外配料会单独收费，实际点餐前请以店内菜单和工作人员说明为准。