韩国旅游不会韩语怎么办?翻译软件、中文服务和实用韩语完整攻略
第一次去韩国旅游,很多中国游客最担心的问题不是交通,也不是购物,而是:
“我完全不会韩语,在韩国能自由行吗?”
其实现在去韩国旅游,即使一句韩语都不会,也基本可以完成机场入境、坐地铁、吃饭、购物、入住酒店和景点游览。
尤其是在首尔、釜山、济州岛等中国游客较多的地区,很多热门景点、免税店、百货商场、酒店甚至餐厅都可以找到中文菜单、中文标识或者中文服务人员。
真正需要提前准备的,是几款好用的翻译软件,再记住几句最常用的韩语。
下面就给大家整理一份韩国自由行语言攻略。
目录
- 不会韩语能不能去韩国自由行?
- 去韩国最好用的翻译软件
- 韩国哪些地方中文服务比较多?
- 餐厅不会韩语怎么点餐?
- 坐地铁和公交不会韩语怎么办?
- 酒店入住不会韩语怎么办?
- 韩国购物不会韩语怎么办?
- 打车不会韩语怎么办?
- 韩国旅游最实用的韩语
- 遇到紧急情况怎么办?
- 第一次去韩国语言准备建议
一、不会韩语能不能去韩国自由行?
可以。
对于普通游客来说,现在在韩国自由行已经不像以前那么依赖韩语。
韩国主要旅游城市的公共交通系统比较完善,机场、地铁站、热门旅游景区等地方通常都会提供多语言标识。
特别是在游客比较集中的地区,例如:
首尔明洞、弘大、东大门、江南、景福宫附近,以及釜山西面、南浦洞、海云台等地方,经常可以看到中文标识。
很多商场、免税店和化妆品店的工作人员也能进行简单中文交流。
所以如果只是旅游几天,即使完全不会韩语,也不需要过度担心。
二、去韩国最好用的翻译软件
去韩国之前,建议手机里至少准备两款翻译软件。
Papago
在韩国旅游时非常推荐使用Papago。
Papago对韩语翻译比较友好,可以进行:
文字翻译、语音翻译、图片翻译以及对话翻译。
去餐厅看到纯韩文菜单时,可以直接使用拍照翻译。
和韩国人交流时,也可以把中文输入进去,再把韩语翻译结果给对方看。
如果只能安装一款韩国旅游翻译软件,Papago通常已经可以解决大部分情况。
Google翻译
Google翻译的优势是支持语言比较多。
如果除了韩国之外还会去其他国家旅行,Google翻译也很方便。
部分情况下可以下载离线语言包,在网络不稳定的时候使用。
手机自带翻译功能
现在不少安卓手机和iPhone也都有实时翻译或图片文字识别功能。
因此建议出发前提前测试一下自己的手机。
可以重点测试:
菜单拍照翻译、中文转韩文、韩文转中文以及语音翻译。
真正到了韩国以后,熟悉的软件会比临时下载更方便。
三、韩国哪些地方中文服务比较多?
中国游客较多的区域,中文服务通常会更多一些。
例如:
首尔明洞、东大门、弘大、江南、大型免税店、百货商场,以及部分热门景点和大型酒店。
釜山的南浦洞、西面、海云台等旅游区域,也经常能看到中文菜单或者中文说明。
但是需要注意:
不是所有韩国人都会说中文。
特别是一些住宅区、本地小餐厅、传统市场或者郊区景点,可能完全没有中文服务。
所以不要完全依赖中文工作人员,手机翻译软件还是很有必要。
四、餐厅不会韩语怎么点餐?
这可能是中国游客最担心的场景之一。
不过现在韩国很多热门餐厅已经有中文菜单。
如果没有中文菜单,可以使用手机拍照翻译。
另外,韩国很多餐厅都有图片菜单或者电子点餐机。
最简单的方法就是直接指着菜单说:
이거 주세요.
意思是:
“请给我这个。”
发音可以简单记成:
“伊够 朱塞哟。”
这是韩国旅游过程中非常实用的一句话。
如果要两份,可以说:
두 개 주세요.
意思是:
“请给我两个。”
如果不确定是否辣,可以问:
매워요?
意思是:
“辣吗?”
韩国很多料理都会放辣椒,所以不会吃辣的人非常建议学会这一句。
五、坐地铁和公交不会韩语怎么办?
首尔和釜山的地铁对外国游客相对比较友好。
地铁站名通常会同时标注:
韩文、英文,有些热门车站还会出现中文。
地铁车厢内也会有语音或屏幕提示。
所以坐地铁基本不用担心韩语问题。
建议提前安装韩国地图软件,并把目的地名称保存好。
找不到路的时候,可以直接把目的地韩文地址给工作人员看。
乘坐公交车时稍微复杂一些。
因为公交线路更多,而且下车站点需要自己注意。
如果第一次去韩国,可以优先选择:
地铁 + 步行。
比较远的地方再考虑公交车或出租车。
六、酒店入住不会韩语怎么办?
韩国大部分接待外国游客的酒店,对语言问题都比较习惯。
在首尔、釜山、济州岛的热门酒店,前台工作人员一般至少可以使用简单英语交流。
部分酒店还会有中文工作人员。
办理入住时通常只需要准备:
护照、酒店预订信息和入住人姓名。
如果不会说韩语,可以直接把手机里的酒店预订页面给前台看。
例如可以提前保存:
酒店名称、订单号、入住日期、退房日期。
这样即使无法进行口头交流,也基本不会影响入住。
七、韩国购物不会韩语怎么办?
在韩国购物,语言问题通常比餐厅更简单。
像Olive Young、百货商场、免税店和大型购物中心,商品价格基本都有清楚标示。
在中国游客较多的地区,部分店员也会简单中文。
常用韩语可以记住:
얼마예요?
意思是:
“多少钱?”
이거 주세요.
意思是:
“我要这个。”
카드 돼요?
意思是:
“可以刷卡吗?”
韩国大部分商店都可以使用银行卡或信用卡,因此普通旅游消费通常不需要进行太复杂的沟通。
八、打车不会韩语怎么办?
如果不会韩语,打车时最重要的不是会说目的地,而是准备好:
目的地的韩文地址。
不要只保存中文名称。
因为部分韩国司机可能看不懂中文。
上车以后,直接把手机里的韩文地址给司机看就可以。
如果使用韩国打车软件,提前输入目的地会更加方便。
到达目的地时可以说:
여기서 내려 주세요.
意思是:
“请在这里让我下车。”
或者简单说:
여기요.
也可以表达“这里”的意思。
九、韩国旅游最实用的韩语
其实在韩国旅游,没有必要学习很多复杂的韩语。
记住下面这些句子,已经可以解决不少问题。
你好
안녕하세요
意思:
你好。
谢谢
감사합니다
意思:
谢谢。
请给我这个
이거 주세요
意思:
请给我这个。
多少钱?
얼마예요?
意思:
多少钱?
可以刷卡吗?
카드 돼요?
意思:
可以刷卡吗?
洗手间在哪里?
화장실 어디예요?
意思:
洗手间在哪里?
地铁站在哪里?
지하철역 어디예요?
意思:
地铁站在哪里?
辣吗?
매워요?
意思:
辣吗?
不要辣
안 맵게 해 주세요
意思:
请不要做辣。
请帮帮我
도와주세요
意思:
请帮帮我。
十、遇到紧急情况怎么办?
如果在韩国旅游期间发生突发情况,不会韩语时不要慌。
最重要的是先保存好:
护照照片、酒店地址、紧急联系人以及旅游保险信息。
如果需要向韩国工作人员求助,可以打开翻译软件,把情况直接翻译成韩语给对方看。
也建议提前保存:
酒店电话号码、住宿地址韩文版本以及中国驻韩国使领馆相关信息。
如果发生遗失物品、交通事故或者身体不适,也可以请酒店前台协助沟通。
特别是第一次去韩国自由行的游客,入住酒店后可以顺手拍一张酒店名片或者保存韩文地址。
这样即使手机地图出现问题,也能直接把地址给司机看。
十一、第一次去韩国语言准备建议
第一次去韩国旅游,如果完全不会韩语,出发前做好以下准备基本就够了。
提前安装Papago等翻译软件。
保存酒店韩文地址。
保存主要景点的韩文名称。
学会“你好”“谢谢”“请给我这个”等基础韩语。
餐厅菜单看不懂时使用拍照翻译。
打车时直接给司机看韩文地址。
在地铁、机场和商场优先查看中文或英文标识。
另外,建议在国内提前练习一次语音翻译和拍照翻译。
这样真正到了韩国以后,不需要临时研究软件怎么操作。
总结
去韩国旅游不会韩语,并不会成为自由行的主要障碍。
现在韩国热门旅游城市的机场、地铁、酒店、购物中心和热门景点,对外国游客已经比较友好。
再加上Papago、Google翻译以及手机自带翻译功能,即使完全不会韩语,也可以完成大部分旅游场景中的沟通。
真正值得提前准备的是:
翻译软件 + 韩文地址 + 几句最常用韩语。
做好这三项准备以后,第一次去韩国自由行也完全可以比较轻松。
※ 参照事项:韩国各地区、酒店、餐厅及商店提供的中文服务情况可能有所不同,实际语言支持请以现场为准。翻译软件的翻译结果也可能存在误差,涉及医疗、法律、警察报案等重要情况时,建议寻求专业翻译或工作人员协助。
