韩国违章和罚款怎么查询？E-Fine登录、超速罚款、驾照扣分和诈骗短信辨别
在韩国开车后收到“交通违章未缴费”短信，先自己打开韩国警察厅交通民愿24（교통민원24，简称 E-Fine／이파인）核对。网站可以查询近期交通执法记录、未缴款项及韩国驾照扣分。确认有记录后，再看通知上写的是行政罚款（과태료）还是针对驾驶人的违章罚款（범칙금）。两者的缴款人、金额和扣分规则可能不同。
收到短信，先核实再付款
在浏览器手动输入 www.efine.go.kr，或从已保存的官方入口打开网站。登录后对照车牌、违章日期、地点和金额。短信里即使有你的姓名或车牌，也应通过官方入口独立核实。
1. 外国人怎么登录 E-Fine 查询交通违章？
- 进入警察厅交通民愿24。选择个人登录，根据页面提供的选项使用简便认证（간편인증）或可用的证书认证。
- 查看近期执法记录（최근단속내역）。这里可以核对近期无人工设备拍摄的执法记录。刚被拍到时，系统可能还在处理。当天查不到，可以稍后再查。
- 分别查看未缴行政罚款和未缴违章罚款。在页面查找“미납과태료”和“미납범칙금”，按通知类别核对。确认记录后，使用官方页面提供的缴款方式，并保存付款凭证。
- 需要查驾照扣分时，单独打开扣分菜单。查找“운전면허 벌점 조회”。车辆名下的罚款记录与驾驶人名下的扣分记录分开显示。
如果手机认证失败，先核对手机号是否登记在本人名下，以及认证服务中的姓名拼写是否与外国人登记资料一致。仍无法登录时，可带身份证件、车牌号和已有的通知书，联系通知上列明的警察机关，并通过官方渠道核对其联系方式。租车或公司车辆的摄像头记录可能由登记车主先收到，请向租车公司或车辆管理人索取原始通知。
2. 과태료、범칙금和벌점怎么区分？
| 韩文名称 | 常见情形 | 驾照扣分 |
|---|---|---|
| 과태료 行政罚款 |
摄像头拍到违章，但未确认实际驾驶人时，通常向车辆登记车主等法定责任人开具 | 按车辆责任人的行政罚款处理时，通常不会给驾驶人记分 |
| 범칙금 驾驶人违章罚款 |
警察现场确认驾驶人，或在符合条件时将车辆记录转为驾驶人处理 | 视违章种类和程度，可能记分 |
| 벌점 驾照扣分 |
记在驾驶人名下的交通违章分数 | 通过驾照扣分菜单单独核对 |
部分记录在 E-Fine 上会显示“범칙금 전환”。转为驾驶人处理后，可能产生驾照扣分。在确认实际驾驶人、金额和扣分影响之前，先不要点击转换。对车辆、时间或违章事实有异议时，按通知书所列的期限和方式联系受理机关。
3. 韩国普通道路超速罚款和扣分是多少？
以下以普通道路上的乘用车为例，按实际车速比限速高多少划分。行政罚款栏列的是基本金额。儿童保护区等特殊路段、其他车型和严重超速另有规定。
| 超过限速 | 行政罚款（과태료） | 驾驶人违章罚款（범칙금） | 驾驶人扣分 |
|---|---|---|---|
| 20 km/h及以下 | 4万韩元 | 3万韩元 | 通常不扣分 |
| 超过20、至40 km/h | 7万韩元 | 6万韩元 | 15分 |
| 超过40、至60 km/h | 10万韩元 | 9万韩元 | 30分 |
| 超过60、至80 km/h | 13万韩元 | 12万韩元 | 60分 |
例如，在限速60 km/h的普通道路上，执法记录认定车速为85 km/h，就是超速25 km/h。乘用车按车辆责任人处理时，基本行政罚款是7万韩元。若按已确认的驾驶人处理，违章罚款为6万韩元，并记15分。这两栏对应不同处理方式。超过限速80 km/h时，驾驶人可能进入刑事处罚程序，应按正式通知核实。
4. 驾照扣分在哪里看？租车违章又在哪里查？
持韩国驾照的驾驶人，可登录 E-Fine 搜索“운전면허 벌점 조회”。如果手里只有车辆罚单，先核对通知是否已经明确驾驶人。看到车牌下有违章，并不能直接判断某人的驾照是否扣分。
短期游客驾驶租赁车辆时，先联系租车公司，要求提供原始通知、违章发生时间和地点、缴费记录。如果对方另外收取代办费，请核对租车合同，并要求把官方罚款和租车公司的费用分别列明。地方政府开具的违停罚款，则按通知上的发出机关查询，必要时通过 Wetax 核对。
5. 如何识别冒充 E-Fine 的诈骗短信？
发件人显示“警察厅”也要独立核实
警察厅已提醒，有人冒用“교통민원24”“이파인”等名称发送诈骗短信。遇到短链接、催促立即缴款、要求安装应用，或索要银行卡资料及短信验证码时，关闭该页面，自己打开官方网站查询。
- 还没点链接。不要从短信里的网址登录或付款。自行打开 E-Fine，核对是否有对应记录。
- 点开了，但没输入资料或安装应用。关闭页面，检查是否出现不明下载或权限请求。需要判断短信是否为钓鱼，可拨打韩国互联网振兴院（KISA）118。
- 已经安装应用、提交验证码或转账。用另一台可信设备联系银行或发卡机构。已经发生资金损失时，尽快拨打112报警，并保留短信截图、网址和转账记录。
常见问题
摄像头刚拍到，为什么 E-Fine 查不到？
近期记录可能还未录入，也可能需要通过登记车主核对。先确认车辆登记在谁名下，再过一段时间复查。收到纸质通知后，以通知的受理机关、金额和期限为准。
收到行政罚款预告书，可以直接付款吗？
先核对违章事实、缴款对象、意见提交期限和预缴金额。如果对记录有异议，先按预告书所列方式咨询或提交意见，再决定是否缴款。预告阶段和正式通知阶段显示的金额可能不同。
我看不懂韩文，怎么问这张罚单会不会扣分？
이 고지서가 과태료인지 범칙금인지, 운전면허 벌점이 부과되는지 확인해 주세요.
意思是“请帮我确认这张通知属于行政罚款还是驾驶人违章罚款，以及是否会记驾照扣分。”
官方参考链接
- 韩国警察厅 E-Fine｜近期违章、未缴款项、驾照扣分及诈骗提醒
- E-Fine 官方帮助｜近期执法记录与违章罚款转换
- 韩国《道路交通法施行令》｜附表6行政罚款与附表8驾驶人违章罚款
- 韩国《道路交通法施行规则》附表28｜驾照扣分标准
- 韩国互联网振兴院｜短信钓鱼与118咨询
总结
查韩国交通违章时，先自行打开 E-Fine，分别看近期执法记录、未缴款项和驾照扣分。超速金额按超过限速的幅度、车型和路段判断。看到“转为驾驶人违章罚款”选项时，先确认是否会扣分。收到催缴短信，则从官方网站独立核实记录后再付款。