外国人在韩国怎么用公共图书馆？办卡、借书和电子书攻略（2026年版）

在韩国生活，不一定要花钱买书才能阅读。韩国各地设有公共图书馆，提供纸质图书借阅、电子书、有声书、阅览空间以及各种文化教育活动。

对于中国人和其他外国居民来说，公共图书馆也是学习韩语、了解韩国生活、陪孩子阅读和节省购书费用的实用公共服务。

那么外国人可以免费办借书证吗？需要外国人登录证吗？一次可以借几本书？能不能在手机上借电子书？全国的图书馆是否通用一张卡？

本文介绍2026年韩国公共图书馆的基本使用方法，帮助外国人从注册会员到借阅电子书顺利完成操作。

一、外国人可以使用韩国公共图书馆吗？

可以。韩国公共图书馆不仅面向韩国国民，也向符合条件的外国居民提供借阅服务。

一般来说，即使没有借书证，也可以根据图书馆规定进入开放阅览区域、查找图书或阅读馆内资料。

但如果想把书带回家，通常需要办理正式会员登记，并领取借书证。

外国人使用图书馆的基本原则

• 馆内阅读：通常可免费使用开放区域。
• 纸质图书外借：一般需要正式会员资格。
• 电子书借阅：通常需要符合当地电子图书馆的会员条件。
• 自习室或预约座位：可能需要会员认证。
• 文化课程：按照各图书馆的报名要求参加。

不同城市和图书馆的服务规则不完全相同，因此办卡前最好查看当地官方网站。

二、韩国公共图书馆有哪些类型？

韩国的图书馆可以分为地方公共图书馆、教育厅所属图书馆、儿童图书馆以及小型社区图书馆等。

图书馆类型	主要特点	适合人群
公共图书馆（공공도서관）	纸质书、电子书、阅览区及活动	普通居民
市立图书馆（시립도서관）	城市公共阅读和资料服务	市民及符合条件的居民
儿童图书馆（어린이도서관）	绘本、儿童阅读及亲子活动	儿童与家庭
小型图书馆（작은도서관）	社区内的小型阅读空间	附近居民
教育厅图书馆	图书借阅、教育及文化活动	学生、家庭和一般居民

需要注意，大学图书馆和公共图书馆不同。大学图书馆通常有自己的入馆和借阅资格，不应认为所有人都能免费办卡。

三、外国人在韩国办图书馆借书证需要什么？

韩国公共图书馆通常需要确认申请人的身份及居住、工作或就学资格。

外国居民最常使用的身份证明是外国人登录证（외국인등록증），部分情况下也可以使用国内居所申报相关证明。

建议提前准备的材料

• 外国人登录证或图书馆认可的身份证明。
• 韩国居住地址。
• 本人联系电话。
• 必要时提供居住地证明。
• 如果通过工作或学校取得资格，准备在职证明或在学证明。
• 未成年儿童按要求提供监护人资料。

实际案例：釜山公共图书馆

釜山市官方会员说明列明，居住在釜山的外国人可提交外国人登录证或国内居所申报相关证明办理正式会员手续，并要求剩余居留期间至少3个月。

这属于釜山的具体规则，不代表韩国所有城市都有相同的3个月要求。

四、韩国公共图书馆借书证怎么申请？

多数公共图书馆支持先在官方网站注册，再到馆内完成身份确认。

办卡步骤

1. 搜索住所附近的公共图书馆。
2. 进入该图书馆的官方网站。
3. 选择会员注册（회원가입）。
4. 填写姓名、联系方式及其他必要信息。
5. 完成系统要求的身份验证。
6. 携带外国人登录证等材料前往图书馆。
7. 到服务台申请正式会员登记（정회원 등록）。
8. 领取实体借书证或确认移动会员卡的使用方式。

部分图书馆可以在馆内直接协助注册。外国人如果无法通过韩国手机完成在线实名认证，可以先询问服务台是否支持其他身份核验方式。

五、韩国的책이음是什么？一张卡能全国通用吗？

책이음（读音近似“切吉音”）是韩国公共图书馆联合借阅服务。

加入该服务后，可以在全国参加책이음的公共图书馆使用会员资格借书。

但这并不意味着所有韩国图书馆都参与，也不意味着借书后可以在全国任意图书馆归还。

책이음的主要特点

• 使用统一会员资格。
• 可在全国参与服务的图书馆借阅。
• 首次使用新图书馆时，可能需要办理会员信息导入（회원반입）。
• 借阅数量和期限遵守具体图书馆规定。
• 跨馆归还只在支持该功能的范围内办理。

官方入口：韩国公共图书馆支持服务（책이음）

六、外国人怎么申请책이음会员卡？

韩国官方책이음服务说明明确将符合条件的韩国居住外国人纳入会员申请对象。

申请流程

1. 找到参加책이음的公共图书馆。
2. 确认该馆是否接受外国居民申请。
3. 通过网站注册或在图书馆现场申请。
4. 出示外国人登录证等身份证明。
5. 同意服务所需的会员信息使用条款。
6. 完成身份核验及会员登记。
7. 领取책이음会员卡。

如果已经有某家图书馆的普通借书证，可以询问是否能够转换为책이음会员。

使用其他城市的책이음卡时，首次借阅前可能需要在该馆服务台完成会员信息导入。

七、韩国公共图书馆一次可以借几本书？

借阅数量与期限取决于具体图书馆，不能用全国统一数字概括。

以釜山图书馆公布的纸质图书借阅规则为例：

项目	釜山图书馆官方示例
单馆借阅数量	每人5本
借阅期限	包含借阅当天共15天
책이음参与馆合计	通常最多30本
电子书数量	另按电子图书馆规则计算

这些数字是釜山图书馆的公开规定，并不保证其他城市完全相同。

八、韩国公共图书馆怎么借书？

办好会员卡后，借书通常非常简单。

纸质书借阅流程

1. 通过馆内电脑或官方网站搜索书名。
2. 确认该书的馆藏位置及是否可借。
3. 在书架上找到图书。
4. 携带图书和会员卡前往借阅台。
5. 或使用自助借阅机（무인대출기）。
6. 确认借阅成功和应还日期。

部分图书馆支持手机会员卡条形码，但具体是否能在自助设备使用，要以该馆说明为准。

九、韩国图书馆的书怎么归还？

借阅的纸质书一般可以在服务台、自助归还机或指定还书箱归还。

部分城市还提供参与图书馆之间的跨馆归还服务。

归还时注意

• 确认应还日期。
• 检查图书是否有附带光盘或其他资料。
• 确认自助还书机是否支持该书。
• 使用还书箱后查看借阅记录是否更新。
• 跨馆归还前确认当地是否支持。

不要认为在首尔借的书一定能在釜山还。책이음会员卡通用与跨地区还书是两种不同服务。

十、借书逾期了怎么办？

如果没有在规定日期前还书，图书馆可能限制继续借阅，具体规则由该馆决定。

常见处理方式包括：

• 暂时限制借阅。
• 按照逾期天数计算限制期间。
• 对遗失或严重损坏图书要求赔偿。
• 归还后按照规定恢复借阅资格。

发现快到期时，可以登录个人借阅页面查看是否允许续借（대출연장）。

如果图书已经被其他读者预约，可能无法续借。

十一、韩国公共图书馆有免费电子书吗？

有。许多韩国公共图书馆提供电子书（전자책）和有声书（오디오북）借阅服务。

不过，电子书平台一般要求读者拥有对应图书馆的正式会员资格。

仅持有全国책이음卡，不一定自动获得其他城市电子图书馆的使用权限。

电子书的主要优点

• 可以通过手机、平板或电脑阅读。
• 不必到图书馆领取纸质书。
• 借阅期结束后通常自动到期。
• 部分平台支持有声书。
• 部分图书馆提供外文电子书。

十二、韩国电子图书馆怎么借电子书？

一般操作步骤

1. 进入当地公共图书馆官方网站。
2. 注册并完成正式会员资格认证。
3. 打开电子图书馆（전자도서관）页面。
4. 选择电子书（전자책）栏目。
5. 搜索想阅读的书名。
6. 确认可借状态。
7. 点击借阅（대출）。
8. 按页面要求使用网页阅读器或指定阅读App。

不同电子书供应商可能需要不同的阅读软件。下载前应确认是否为图书馆官方链接。

十三、以釜山电子图书馆为例：可以借几本？

釜山广域市电子图书馆提供馆藏型和订阅型电子书服务。

项目	馆藏型电子书及有声书
同时借阅	最多5本
预约	最多5本
借阅期	包含借阅当天共15天
续借	符合条件时可延长1次、7天

订阅型电子书的每月借阅限额可能与馆藏型不同，并且可能随平台及政策调整。

釜山电子图书馆：https://library.busan.go.kr/elib/

十四、外国人能借中文书和英文书吗？

部分韩国公共图书馆设有多文化资料室（다문화자료실）或外文图书专区。

馆藏可能包括：

• 中文小说和儿童绘本。
• 英文原版书。
• 韩语学习教材。
• 韩国语能力考试TOPIK备考书。
• 多语言儿童读物。
• 其他国家语言的图书。

但外文馆藏数量因图书馆而异。建议在官方网站搜索“중국어 도서”“다문화 자료”或“외국어 도서”。

十五、儿童可以办理韩国图书馆借书证吗？

可以。许多韩国公共图书馆允许儿童办理会员卡，但未成年人的申请流程可能需要监护人协助。

尤其是14岁以下儿童，通常需要按照图书馆规定取得法定代理人同意并完成亲子关系或身份确认。

建议准备

• 儿童的身份证明或适用证件。
• 监护人的身份证明。
• 可以确认监护关系的材料。
• 必要时提供居住地址证明。

外国人家庭应提前询问图书馆是否接受外国出生证明、家庭关系相关证明或其他文件。

儿童办卡后，可以根据规定借阅绘本、儿童读物和学习资料。

十六、韩国图书馆自习室可以免费用吗？

很多公共图书馆设有一般阅览区、资料阅览区和学习空间。

但需要注意：

• 普通阅览区域和预约自习座位的使用规则可能不同。
• 部分自习室需要会员卡。
• 部分座位需要通过机器或App预约。
• 开放时间可能与图书借阅室不同。
• 饮食、通话和笔记本电脑使用可能受到限制。

如果只是想安静学习，可以先查询图书馆的“열람실 이용안내”（阅览室使用指南）。

十七、公共图书馆还有哪些免费服务？

除了借书，韩国公共图书馆还经常举办文化教育活动。

服务	内容
儿童阅读活动	绘本阅读、故事时间、亲子活动
文化课程	写作、艺术、阅读和兴趣课程
阅读俱乐部	共同读书及交流
数字资源	电子书、有声书及部分在线数据库
公共电脑	部分馆提供电脑或数字设备

部分活动免费，部分活动可能收取材料费或课程费。具体以报名公告为准。

十八、搬家后原来的图书馆会员卡还能用吗？

需要区分普通地方图书馆会员和책이음会员。

如果使用책이음卡，通常可以在其他参与图书馆按规定办理借阅，但第一次使用时可能需要会员信息导入。

如果使用地方电子图书馆，搬离原地区后，电子资源资格可能受到限制。

因此搬家后应及时更新会员资料，并确认新居住地的图书馆注册要求。

十九、韩国图书馆常用韩语

韩语	中文
공공도서관	公共图书馆
회원가입	会员注册
회원증	会员卡
책이음	全国公共图书馆联合借阅服务
도서대출	借书
반납	还书
대출연장	续借
도서예약	图书预约
전자책	电子书
오디오북	有声书
열람실	阅览室
연체	逾期
외국인등록증	外国人登录证

申请借书证

도서관 회원증을 만들고 싶습니다.

我想办理图书馆借书证。

询问外国人能否办卡

외국인도 회원가입이 가능한가요?

外国人也可以注册会员吗？

询问借书数量

책을 몇 권까지 빌릴 수 있나요?

最多可以借几本书？

询问借阅期限

대출 기간이 며칠인가요?

借阅期限是多少天？

询问电子书

전자책은 어떻게 빌리나요?

电子书应该怎么借？

询问中文图书

중국어 책도 있나요?

这里有中文书吗？

二十、外国人使用韩国图书馆常见问题 FAQ

Q1. 外国人可以免费进入韩国公共图书馆吗？

多数公共图书馆的开放阅览区域可以免费使用，但部分设施可能需要会员资格。

Q2. 没有外国人登录证可以借书吗？

正式借阅通常需要符合图书馆规定的身份证明及会员资格。短期游客应向具体图书馆确认是否有其他办理方式。

Q3. 外国人办借书证要交钱吗？

公共图书馆首次会员注册通常免费，但会员卡补发、遗失图书赔偿等可能产生费用。

Q4. 韩国公共图书馆一次能借几本？

各馆不同。例如釜山图书馆规定每人一次可借5本，借阅期限为15天。

Q5. 책이음卡能在全国所有图书馆使用吗？

不能。只能在参加책이음服务并完成必要登记的图书馆使用。

Q6. 在首尔借的书能在釜山还吗？

不能默认可以。跨馆还书需要当地支持相应服务，跨地区通常不属于全国通用的自动权益。

Q7. 韩国图书馆电子书免费吗？

符合会员资格的读者通常可以免费借阅图书馆授权的电子书，但需要遵守借阅数量和使用期限。

Q8. 可以在手机上看电子书吗？

许多电子图书馆支持手机阅读，但可能需要安装指定阅读App。

Q9. 韩国图书馆有中文书吗？

部分图书馆设有外文或多文化资料区，可以搜索中文馆藏。

Q10. 孩子也可以办借书证吗？

可以，但未成年儿童可能需要监护人同意和相关身份证明。

Q11. 借书逾期会怎么样？

可能受到暂时借阅限制。具体处理方式按照图书馆规定执行。

Q12. 搬家以后还能继续使用原来的电子图书馆吗？

不一定。地方电子资源通常有会员及居住资格要求，搬家后应重新确认。

二十一、第一次去韩国公共图书馆检查清单

去图书馆前

• 查询附近公共图书馆地址。
• 确认开放时间和休馆日。
• 检查外国人办卡资格。
• 准备外国人登录证。
• 必要时提前在线注册。

办理会员卡时

• 申请正式会员资格。
• 询问是否支持책이음。
• 确认借阅数量和期限。
• 了解移动会员卡使用方法。
• 询问电子图书馆登录方式。

借书以后

• 保存应还日期。
• 及时查看借阅记录。
• 需要续借时提前申请。
• 不要在未确认规则前跨馆还书。
• 搬家后更新会员资料。

二十二、总结

在韩国生活的外国人，可以通过当地公共图书馆享受免费或低成本的阅读和学习资源。

办理借书证时，一般需要符合当地会员条件，并提供外国人登录证等身份证明。加入책이음服务后，还可以在全国参加该服务的公共图书馆借书。

纸质图书和电子书的借阅规则并不完全相同，尤其是电子图书馆，通常需要当地正式会员资格。

如果想长期学习韩语、给孩子借绘本或通过手机阅读电子书，建议先办理居住地附近公共图书馆的正式会员卡，再根据需要申请책이음服务。

※ 官方参考资料

• 韩国公共图书馆支持服务及책이음
• 책이음会员注册官方说明
• 韩国国立中央图书馆
• 釜山广域市图书馆门户
• 釜山图书馆
• 釜山广域市电子图书馆
• 首尔图书馆

本文根据截至2026年10月可查询的韩国公共图书馆官方资料整理。外国人办卡资格、居留期限要求、借阅数量、电子书平台和开放时间因地区及图书馆而异，办理前请以目标图书馆的最新公告为准。