外国人在韩国怎么申请共同认证书？银行办理、手机保存和更新攻略

在韩国使用网上银行、办理税务申报或申请部分公共服务时，页面可能要求使用“共同认证书”。很多外国人第一次看到공동인증서，会以为需要去政府机关领取纸质证明，其实它是一种用于网络身份验证和电子签名的数字证书。

外国人可以向往来银行确认申请资格。常见办理路线是：完成银行身份登记和电子银行业务开通，再通过银行官网或官方App申请证书。不过，不同银行支持的外国人证件、线上验证方式和服务范围可能不同。

先记住这5点：
① 共同认证书不是外国人登录证，也不是银行账户本身。
② 开好了银行账户，不代表已经开通网上银行或办好证书。
③ 手机里有一张证书，不代表所有App都能自动读取。
④ 常见个人银行用途证书可以免费申请，通用证书可能收费。
⑤ 更新或补发后，其他设备上的旧副本不会自动全部变成新证书。

一、共同认证书是什么？为什么还有“公认认证书”的说法？

共同认证书的韩文是공동인증서。旧攻略和部分菜单仍会写공인인증서，或标注공동인증서（구 공인인증서），意思是“共同认证书，原公认认证书”。

它可用于支持该证书的金融交易、公共服务及电子签名。证书的用途范围、本人身份信息，以及网站是否支持外国人用户，都可能影响实际使用。

因此，取得证书并不代表所有韩国网站都能登录。某个服务如果不支持相应外国人身份，或要求额外登记，仍可能需要单独处理。

二、共同认证书、金融认证书和简便认证，有什么区别？

名称	韩文	主要区别
共同认证书	공동인증서	常见形式保存在电脑、手机App或其他支持介质中，跨设备可能需要复制
金融认证书	금융인증서	采用金融结算院云端保管方式，不直接照搬传统文件复制流程
简便认证及机构证书	간편인증、各机构认证书	通过相应App确认，使用范围和外国人验证条件因服务而异

先查看准备使用的网站支持哪种方式。如果已能通过该网站认可的简便认证完成业务，不一定需要额外购买收费共同认证书。

但某些业务对认证方式有特别要求，应以该项服务的登录和申请说明为准，不能认为各种认证可以在所有场景中互相替代。

三、外国人申请前，先确认哪些条件？

通过银行办理个人共同认证书时，通常需要先完成银行认可的身份核验，并具备相应电子银行服务条件。外国人应向本人开户银行确认具体要求。

事项	确认重点
银行身份登记	登记的是外国人登录号码，还是以前开户时使用的护照信息
有效身份证件	外国人登录证、国内居所申报证等适用证件，按银行要求准备
电子银行服务	是否已开通个人网上银行或支持发证的手机银行业务
本人验证与安全工具	手机、账户验证、OTP或安全卡等是否满足当前流程
姓名与号码一致性	银行、运营商和准备登录的网站，身份信息是否一致

短期游客只有护照、没有相应外国人身份登记时，不能默认能申请一张可用于韩国全部公共服务的证书。即使银行能办理某项金融业务，也要另外确认目标网站是否接受该身份。

四、第一次去银行，怎么说明要办理的业务？

已有正常账户和电子银行服务的人，可能可以直接在官方App或网上银行申请，不一定每次都要到柜台。尚未开通、身份信息需要更新或线上验证失败时，再联系银行确认到访要求。

到柜台前，可准备本人证件、银行卡或账户资料、手机，以及银行要求的其他材料。护照可以作为补充核对资料，但不能自行认定它能替代所有必需证件。

可以给工作人员看这句话：
공동인증서를 발급받고 싶어요. 외국인등록번호로 인터넷뱅킹 가입 정보가 등록되어 있는지 확인해 주세요.

中文：我想申请共同认证书，请帮我确认网上银行身份信息是否已经按外国人登录号码登记。

如果最初用护照开户，后来才取得外国人登录证，应主动说明，询问是否需要更新客户资料。身份识别信息不一致，可能影响之后在公共网站使用。

五、免费证书和收费证书，应该选哪一种？

个人证书类型	常见费用参考	选择重点
银行／信用卡／保险用途	免费	可用于相应金融和支持的公共服务；不能默认涵盖所有证券交易
个人通用／개인 범용	常见为每年4,400韩元，含税	适用范围更广，但应先确认是否真的需要

以上为常见个人产品参考，其他发行机构和产品可能不同。外国人身份本身，并不意味着必须购买通用证书。

个人证书与企业、个体经营者电子税务用途证书也不是一回事。只是办理个人年末结算时，不要误选企业或电子税金计算书专用产品。

六、通过银行App申请，通常怎么操作？

各银行按钮不同，以下是通用查找思路，不是所有银行完全相同的固定步骤：

1. 打开银行官方App，进入인증센터或인증/보안，即认证中心／认证与安全。
2. 明确选择공동인증서，不要误选其他认证产品。
3. 进入인증서 발급/재발급，即证书申请／补发。
4. 选择适用的个人证书类型，阅读费用及用途。
5. 按提示完成用户资料、账户及本人核验。
6. 根据流程使用OTP、安全卡或其他支持的安全验证。
7. 设置证书密码，选择支持的保存方式。
8. 完成后查看证书姓名、发行信息及有效期。

常见文件型共同认证书会要求设置包含英文、数字和特殊字符的密码，具体长度及规则以银行页面为准。证书密码与银行卡密码、App登录密码不是同一个概念。

只从官方应用商店或银行官网进入服务。银行不会因为“帮助办证”就需要你向陌生人发送完整安全卡、OTP和密码。

七、已经在电脑上办好，怎么保存到手机？

应使用银行提供的인증서 복사（证书复制）、내보내기（导出）和가져오기（导入）功能。不要把证书截图当作证书，也不建议通过普通聊天或邮件随意发送证书文件。

电脑 → 手机

1. 电脑打开银行官方认证中心，查找PC → 스마트폰。
2. 手机App进入共同认证书的导入菜单。
3. 按当前流程使用一次性认证号码、二维码或其他官方传输方式。
4. 选择要复制的证书，输入证书密码并完成传输。
5. 在手机证书列表中确认有效期，再测试登录。

手机 → 电脑，或手机 → 手机

在发送端选择导出，在接收端选择导入，按相应银行支持的流程操作。一次性号码由哪一端生成、在哪里输入，可能不同，不要照搬其他银行截图。

“复制”和“重新发证”不同：
想把现有证书放到另一个设备，优先找复制或导入功能。重新发证可能影响旧证书的有效性，不要为了换手机而反复申请新证书。

八、为什么银行App里看得到，其他网站却找不到？

手机操作系统、App独立存储和浏览器环境不同，证书不一定由所有App共享。证书保存在A银行App里，不代表B银行或某个公共服务App能直接读取。

现象	先检查
证书列表为空	是否在正确设备、App、浏览器及存储位置
换手机后找不到	手机备份是否真的包含证书，是否需要官方导入
其他银行不能用	是否需要先办理他行／他机构证书登记
证书看得到但身份不符	证书身份号码与目标网站登记信息是否匹配
提示用途不支持	证书用途是否符合该项业务要求

目标App如果提供공동인증서 가져오기，可按其说明导入。不要仅因找不到，就立即认定必须换成收费通用证书。

九、在其他银行使用，需要重新申请吗？

不一定。符合目标机构要求时，可以使用已有证书，但可能需要先完成타행·타기관 인증서 등록，即他行／他机构证书登记。

证书复制解决的是“设备里有没有证书”；他机构登记解决的是“这家机构是否认可并绑定这张证书”。两者不是同一步。

登记前仍需满足目标银行的电子银行业务及身份验证条件。一张证书不能代替所有开户和客户资料登记手续。

十、证书多久过期？更新、补发和复制有什么区别？

常见银行个人共同认证书有效期为1年，通常可在到期前30天至到期日办理更新。具体仍以本人证书及发行机构说明为准。

操作	韩文	适用情况
更新	갱신	证书尚有效，且已进入可更新期间
补发／重新发证	재발급	已经过期、遗失、忘记密码等，按银行规则办理
复制／导入	복사／가져오기	把现有有效证书放到其他支持位置

更新通常应从原来办理发证的银行或机构入口操作，不是任意一家登记使用过的银行都能更新。证书已经过期时，通常需走申请／补发流程。

更新完成后，应把新版证书重新复制到常用电脑、手机及其他保存位置。旧副本不会因为某台设备更新成功就自动同步。其他银行或网站是否需要重新登记，也要实际测试确认。

十一、外国人常见认证失败，怎么排查？

1. 姓名拼写或空格不同

核对银行、运营商和网站记录。不要不断尝试不同拼音造成锁定，也不要自行猜测应删掉姓氏或空格，应向记录所在机构确认。

2. 银行仍使用旧护照信息

取得登录证后，如果银行资料未更新，可能出现与目标公共服务识别信息不一致的问题。向银行确认是否需要资料变更及相应证书处理。

3. 验证码或ARS无法接收

检查登记电话、号码使用状态、来电拦截和海外漫游。是否有替代验证方式，以银行支持范围为准。

4. 提示证书失效或密码错误

先看是否选中了旧版、已过期或补发前的证书。确认密码类型，不要把账户密码当作证书密码反复输入。

5. 网站要求注册认证书

按目标网站的인증서 등록功能处理，并确认该服务是否支持本人身份。银行里能用，不代表公共网站的账户绑定已经完成。

十二、换手机、回国和证书遗失时，要注意什么？

• 换手机前：确认新手机已成功导入并可使用，再清除旧设备资料。
• 卸载App前：先确认其证书存储及备份规则，避免删除后才发现没有其他副本。
• 准备回国：检查证书有效期、银行登记电话和之后可用的验证方式。
• 丢失或疑似泄露：及时联系发行银行或机构，询问废止和补发。
• 公共电脑：避免留下证书、密码及账户信息，不要勾选不必要的保存选项。

从一台设备删除证书，不等于在发行机构폐기（废止）证书。怀疑被他人复制时，只删除自己手机上的文件，可能不足以处理风险。

十三、共同认证书常见问题 FAQ

Q1. 外国人必须去银行柜台申请吗？

不一定。已具备银行要求的身份及电子银行条件时，可能可以在线办理。首次登记、资料不一致或验证失败时，应向银行确认是否需要到访。

Q2. 有银行卡，就一定能申请吗？

不一定。还要确认电子银行开通、用户身份和相应安全验证条件。

Q3. 登录Hometax一定要买通用证书吗？

不能一概这样说。先查看具体业务支持的认证方式及证书用途，普通个人业务不应直接推定必须付费。

Q4. 认证书密码忘了，可以找回原密码吗？

通常不能像普通网站一样查看原证书密码，需要按发行银行提供的补发等流程处理。

Q5. 换了手机号码，就必须换证书吗？

号码变化与证书本身有效性不完全相同，但会影响本人验证和更新。应先更新银行及相关服务中的联系资料，再确认是否需要其他处理。

Q6. 已经过期，还能用“复制”恢复吗？

不能。复制不会延长有效期，应办理适用的申请／补发。

Q7. 共同认证书和金融认证书，密码一样吗？

它们是不同认证产品，密码规则及验证流程可能不同，应按各自提示操作。

Q8. 手机银行用指纹登录，还需要证书吗？

指纹可能只是该App的登录方式，不代表其他网站所需认证已具备。按准备办理的具体业务判断。

十四、官方入口与办理检查清单

• 金融结算院YESKEY：认证书种类及用途说明
• KB国民银行：个人认证中心
• 友利银行：共同认证书申请与管理
• 新韩银行：电子银行及认证服务
• 韩亚银行：认证中心及客户服务

办理与使用顺序：
□ 确认目标业务支持哪种认证
□ 向银行核实外国人身份登记和电子银行条件
□ 选择正确的个人证书用途及费用
□ 通过官方渠道完成本人验证和发证
□ 在手机或电脑确认保存位置与有效期
□ 需要跨设备时使用官方复制功能
□ 他行或公共网站需要时完成证书登记
□ 到期前更新，并重新复制新版证书

本文信息核对日期：2026年10月26日。银行App菜单、外国人验证条件、证书产品及费用可能调整。实际办理以本人银行、发行机构和目标网站当前说明为准。