韩国生活实用指南 · 2026年版
韩国地址怎么看和怎么填写？道路名、楼层、房号和邮编完整攻略
中国人在韩国收快递、网购、租房、办理银行卡必看：道路名地址、地番地址、详细地址、5位邮编及英文地址填写方法。
① 韩国地址主要分为道路名地址（도로명주소）和地番地址（지번주소）。
② 网购、快递和官方地址登记通常优先使用道路名地址。
③ 道路名后面的数字通常是建筑物号码，不是房间号。
④ 公寓楼栋、楼层和房号需要填写在详细地址（상세주소）中。
⑤ 韩国现行邮政编码通常是5位数字。
⑥ 官方地址和邮编可以通过韩国道路名地址官方网站查询。
一、韩国地址为什么看起来这么复杂？
很多刚来韩国的中国人第一次看到韩国地址时，会发现同一个地点可能同时出现两种不同写法。
例如，一个地址可能写成：
道路名地址：
서울특별시 중구 세종대로 110
地番地址：
서울특별시 중구 태평로1가 31
这两种地址指向同一个建筑物所在位置，但使用的编号方式不同。
道路名地址主要根据道路名称和建筑物号码定位；地番地址则根据土地所在行政区域及地块编号定位。
因此，不能只看数字不同，就认为是两个不同地点。
二、韩国道路名地址由哪些部分组成？
先来看一个官方道路名地址的例子。
서울특별시 중구 세종대로 110
首尔特别市 · 中区 · 世宗大路 · 建筑物号码110
| 韩文 | 中文意思 | 作用 |
|---|---|---|
| 서울특별시 | 首尔特别市 | 市级行政区域 |
| 중구 | 中区 | 区级行政区域 |
| 세종대로 | 世宗大路 | 道路名称 |
| 110 | 建筑物号码110 | 识别建筑物位置 |
韩国道路名称经常带有以下后缀：
대로：大路，例如 세종대로
로：路，例如 테헤란로
길：街巷或道路，例如 반포대로23길
注意：道路名中的数字与建筑物号码是不同的部分。例如「반포대로23길 6」中的23属于道路名称，6才是建筑物号码。
三、韩国建筑物号码怎么看？
道路名地址的建筑物号码（건물번호）用来识别建筑物所在位置。
例如：
세종대로 110
道路名称：세종대로
建筑物号码：110
韩国道路名地址制度中，建筑物号码通常沿道路方向分配，道路一侧使用奇数，另一侧使用偶数。
建筑物号码也可能采用「12-3」这样的主号码与副号码组合。
重要：「도로명 110」里的110不是110室，也不是110层。
四、韩国公寓地址中的동、층、호是什么意思？
韩国公寓、写字楼和商住楼的地址，经常需要额外填写楼栋、楼层和房间号码。
| 韩文 | 中文 | 例子 |
|---|---|---|
| 동 | 楼栋 | 101동 |
| 층 | 楼层 | 5층 |
| 호 | 房号 | 502호 |
| 지하 | 地下 | 지하 1층 |
示例：公寓详细地址
示范格式（非真实收件地址）：
서울특별시 예시구 예시로 25, 101동 502호
101동：第101栋
502호：502室
如果需要明确楼层，可按实际建筑物信息写成「5층 502호」。
公寓房号经常包含楼层信息，但并非所有建筑都使用同一种编号方式，因此不能单纯根据房号推断楼层。
例如「101동 1203호」通常表示101栋1203室，但仍应以实际楼栋标识和住户资料为准。
五、韩国地番地址是什么？
地番地址（지번주소）是按照土地所在地和地块编号形成的地址。
例如：
서울특별시 중구 태평로1가 31
서울특별시：首尔特别市
중구：中区
태평로1가：地名
31：地块编号
地番地址中经常出现：
동：行政或法定地名的一部分，例如 서초동
리：常见于邑、面地区的里，例如 물금리
번지：土地地块编号
산：部分山地地块编号前使用的标识
这里需要区分两个「동」：地名中的「서초동」与公寓楼栋「101동」含义完全不同。
六、道路名地址和地番地址有什么区别？
| 比较项目 | 道路名地址 | 地番地址 |
|---|---|---|
| 韩文 | 도로명주소 | 지번주소 |
| 编号依据 | 道路及建筑物 | 土地地块 |
| 典型内容 | 도로명 + 건물번호 | 동/리 + 지번 |
| 网购快递 | 通常优先使用 | 部分系统也支持搜索 |
| 详细房号 | 仍需填写 | 仍需填写 |
如果租房合同上写的是地番地址，但购物网站要求道路名地址，可以使用官方地址查询系统转换，不需要自己猜测道路名称。
七、韩国5位邮编怎么查询？
韩国邮政编码的韩文名称是「우편번호」，英文常写为Postal Code或ZIP Code。
韩国目前采用5位数字的邮政编码体系。
STEP 1. 打开www.juso.go.kr。
STEP 2. 在搜索框输入道路名称、建筑物号码或地番地址。
STEP 3. 从结果中找到正确的建筑物。
STEP 4. 查看该地址对应的5位邮政编码。
STEP 5. 将邮编填写到购物网站或快递表单。
也可以通过韩国邮政相关官方服务查询：
不要根据附近建筑的邮编直接猜测自己的邮编。不同地址可能对应不同邮政编码。
八、韩国网购地址怎么填写？
在韩国Coupang、Naver Shopping等购物平台填写地址时，常见输入栏包括：
| 表单字段 | 中文意思 | 填写内容 |
|---|---|---|
| 우편번호 | 邮编 | 准确的5位数字 |
| 주소 | 基本地址 | 选择搜索结果中的道路名地址 |
| 상세주소 | 详细地址 | 楼栋、楼层、房号 |
| 받는 사람 | 收件人 | 收件人姓名 |
| 휴대전화 | 手机号码 | 能够联系的韩国手机号 |
| 배송 요청사항 | 配送要求 | 门口放置等配送说明 |
示例：公寓快递收货地址
以下仅为格式演示，不是真实配送地址：
邮编：填写官方搜索结果显示的5位数字
基本地址：서울특별시 예시구 예시로 25
详细地址：101동 502호
收件人：本人姓名
联系电话：本人实际使用的手机号码
如果购物网站已经自动填入道路名地址，不要在详细地址栏再次完整重复道路名和建筑物号码。
九、住在单间、考试院或商住楼，地址怎么写？
不同住房类型的详细地址写法可能不同。
| 住房类型 | 详细地址示例 |
|---|---|
| 公寓 아파트 | 101동 502호 |
| 单间 원룸 | 3층 302호 |
| 商住楼 오피스텔 | 1205호 |
| 考试院 고시원 | 건물명 4층 407호 |
| 办公室 사무실 | 7층 701호 |
这些只是写法示例。实际应按照建筑物门牌、租赁合同或管理人员确认的信息填写。
如果建筑物内有多家店铺或多个房间，建议写清楚店名或房间号，以免快递送错。
十、韩国英文地址怎么写？
从中国向韩国寄国际快递，或在国际网站填写韩国收货地址时，可能需要英文地址。
英文道路名地址通常将建筑物号码放在道路名称前面。
韩文地址：
서울특별시 중구 세종대로 110
对应英文地址：
110, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea
如果有楼层和房号，可以在英文地址中增加对应的详细地址。
例如：
英文详细地址示例：
Room 502, 5F, 25 Yesi-ro
Yesi-gu, Seoul
Republic of Korea
※ 仅为结构演示，非真实可配送地址。实际英文道路名称应以官方查询结果为准。
在国际快递表单中，国家通常选择「South Korea」或「Republic of Korea」，邮编应填写官方查询得到的5位数字。
可以使用juso.go.kr查询官方英文地址，不建议直接依赖机器翻译自行拼写地名。
十一、韩国地址表单Address Line 1、Line 2怎么填？
海外购物网站和国际快递网站常见英文地址字段。
| 字段 | 填写建议 |
|---|---|
| Address Line 1 | 建筑物号码及道路名称 |
| Address Line 2 | 公寓楼栋、楼层、房号 |
| City | 按网站要求填写城市或市、郡、区信息 |
| State / Province | 特别市、广域市或道等上级行政区域 |
| ZIP / Postal Code | 5位邮编 |
| Country | South Korea / Republic of Korea |
部分网站对City和Province的字段设计不同，应确保所有行政区域信息完整且没有相互矛盾。
十二、韩国地址查询不到怎么办？
如果购物网站显示「주소를 찾을 수 없습니다」，可以依次尝试以下方法。
方法1：只输入道路名称和建筑物号码。
方法2：尝试输入地番地址。
方法3：输入公寓或建筑物名称。
方法4：检查道路名称中是否遗漏数字或「길」。
方法5：检查道路名称与建筑物号码之间是否有空格。
方法6：先在juso.go.kr找到正确地址，再复制到购物网站。
方法7：如是新建建筑，向房东、管理室或当地行政机构确认地址登记情况。
例如「반포대로23길 6」不能随意改成「반포대로 23길 6」，因为道路名称必须准确。
十三、韩国地址填错了，快递还能收到吗？
取决于填写错误的位置及快递公司的处理情况。
| 错误类型 | 可能产生的问题 |
|---|---|
| 邮编错误 | 分拣延误或配送异常 |
| 道路名错误 | 无法正确定位建筑物 |
| 建筑物号码错误 | 可能送到其他建筑物 |
| 漏写公寓楼栋 | 配送员无法确认具体楼栋 |
| 房号错误 | 可能误投递或无法完成配送 |
| 联系电话错误 | 配送员可能无法联系收件人 |
如果订单尚未发货，建议立即在购物平台修改配送地址。
如果已经发货，应尽快联系卖家或物流公司确认能否变更地址。地址变更不一定总能成功，也可能产生额外费用。
十四、韩国地址常见韩语词汇
| 韩文 | 中文 |
|---|---|
| 도로명주소 | 道路名地址 |
| 지번주소 | 地番地址 |
| 건물번호 | 建筑物号码 |
| 상세주소 | 详细地址 |
| 우편번호 | 邮政编码 |
| 동 | 楼栋或地名中的洞 |
| 층 | 楼层 |
| 호 | 房号 |
| 받는 사람 | 收件人 |
| 배송지 | 配送地址 |
十五、韩国地址常见问题 FAQ
Q1. 韩国地址中的「로」和「길」是什么意思？
它们是道路名称中的后缀，通常分别表示道路及较小道路。填写时应完整保留。
Q2. 道路名后面的数字就是房号吗？
不是。通常是建筑物号码，房号应另外填写在详细地址中。
Q3. 韩国地址必须写邮编吗？
快递和邮寄时通常需要正确的5位邮编。许多购物网站会在选择地址时自动带出邮编。
Q4. 公寓的101동 502호是什么意思？
通常表示第101栋502室。实际楼层应根据建筑物编号规则确认。
Q5. 地番地址可以收快递吗？
部分配送系统支持地番地址，但为了减少填写错误，建议优先使用官方查询得到的道路名地址。
Q6. 从中国寄快递到韩国，地址要用韩文还是英文？
取决于承运商要求。国际运单通常可以使用符合规定的英文地址，必要时也可以附上韩文地址，方便韩国当地配送。
Q7. 地址里没有楼层和房号怎么办？
如果是独栋住宅，可能不需要详细房号；如果是多户住宅，应向房东或管理人员确认。
Q8. 韩国地址中的B1是什么意思？
通常表示地下1层，对应韩文「지하 1층」。
Q9. 搬家后，网购地址会自动更新吗？
通常不会。需要自行更新购物网站、配送平台及其他使用旧地址的服务。
Q10. 可以直接把中文地址翻译成韩文使用吗？
不建议。应使用韩国官方登记的韩文地址，避免翻译后的道路名称或行政区域与正式地址不一致。
十六、总结：韩国地址填写最简单的方法
第一步：在韩国官方地址网站查询建筑物。
第二步：复制正确的道路名地址。
第三步：确认对应的5位邮政编码。
第四步：在详细地址中填写楼栋、楼层和房号。
第五步：填写正确的收件人姓名及联系电话。
第六步：提交订单前再次检查地址和房号。
对在韩国生活的中国人来说，学会区分道路名地址、地番地址和详细地址，可以减少网购、快递、搬家及各类生活手续中的错误。
记住：道路名地址负责找到建筑物，详细地址负责找到具体房间，邮政编码帮助邮件和快递正确分拣。
1. 韩国行政安全部道路名地址官方网站：道路名地址、地番地址、英文地址及邮政编码查询。
https://www.juso.go.kr/
2. 韩国国土交通部官方地址查询示例：道路名称、建筑物号码、详细地址和地址书写方式。
查看道路名地址填写说明
3. 韩国邮政服务：邮编及邮寄相关信息。
https://www.epost.go.kr/
本文依据2026年10月可查询的公开资料整理。文中的部分详细地址是格式示例，不可直接用于真实配送。实际道路名地址、邮编及建筑物信息应以官方查询结果为准。